- Engels Nederlands
- careful = voorzichtig
- thin = dun
- decorate = inrichten / versieren
- paint = schilderen
- snore = snurken
- all night = de hele nacht
- boyfriend = vriend
- ceiling = plafond
- curtain = gordijn
- lounge = huiskamer
- DIY = doe-het-zelf
- perhaps = misschien
- possible = mogelijk
- tired = moe
- bright = helder / fris van kleur / stralend
- crazy = gek
- silly = raar
- too many = te veel / teveel
- wooden = houten
- show = laten zien
- building = gebouw
- mice = muizen
- mouse = muis
- fish and chips = vis en patat / vis met patat / vis en friet / vis met friet
- hot = heet
- slippery = glad / glibberig
- clean up = schoonmaken
- fall = vallen
- place = plaatsen / neerzetten
- slip = uitglijden
- smoking = roken
- picture = schilderij
- rug = vloerkleed
- alone = alleen
- sharp knives = scherpe messen
- cosy = gezellig / knus
- lots of = veel
- strange = vreemd / raar
- just = slechts
- kind = soort